---

Melle, den 30.06.2010

Sehr geehrter Geschäftspartner,

mit Schreiben vom 15.06.2010 haben wir Sie über den Erwerb der  Furnierkantensparte der Firma Richter Furniertechnik informiert.

Wie geschrieben möchten wir Ihnen heute die Kontaktdaten der Ihnen bekannten Ansprechpartner aus Produktion und Verkauf mitteilen:

Name	E-Mail	Telefon	Mobil
Wolfgang Janke	janke [a] h-heitz.de	05422 / 968 150	0177 / 79 68 044
Ulrich Kruse	kruse [a] h-heitz.de	05422 / 968 187
Margret Feldscher	feldscher [a] h-heitz.de	05422 / 968 143
Ulrike Glegg	glegg [a] h-heitz.de	05422 / 968 164

Sollten Sie zur weiteren Abwicklung noch Fragen haben, steht Ihnen unser komplettes Verkaufsteam selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns weiterhin Ihr Vertrauen schenken und hoffen, Sie als Kunden der Fa. H. Heitz Furnierkantenwerk begrüßen zu dürfen.

---

Sehr geehrter Geschäftspartner,

wir möchten heute die Gelegenheit ergreifen und Sie über eine grundlegende Veränderung in unserem Unternehmen informieren.

Mit Wirkung zum 01.07.2010 übernimmt die Firma H.Heitz Furnierkantenwerk GmbH & Co KG die Furnierkantensparte der Firma Richter Furniertechnik GmbH & Co KG.

Die Firma Richter Furniertechnik GmbH & KG wird sich zukünftig auf die Fertigung und Vermarktung ihrer Produktbereiche „Akustik Lightboard“ und „Stone Veneer“ fokussieren.

Wir sind der Überzeugung, dass wir durch diese Transaktion die jeweiligen Bereiche noch besser auf die Bedürfnisse unserer Kunden – also Ihre Bedürfnisse – ausrichten können.

Durch die Übernahme der im Bereich Kanten beschäftigten Mitarbeiter, die Übernahme der maschinellen Ausrüstung sowie der Beibehaltung bestehender Lieferantenverbindungen wird gleichzeitig ein Höchstmaß an Kontinuität gewährleistet.
Der Betriebsübergang wird im Wesentlichen in den Sommerferien stattfinden, um den Geschäftsbetrieb nicht weiter zu beeinflussen. Bezüglich der weiteren Details zum Betriebsübergang werden wir Sie rechtzeitig kontaktieren.

Soweit Sie Fragen haben, stehen Ihnen Ihre bekannten Ansprechpartner selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.

Wir freuen uns auf eine weiterhin positive Zusammenarbeit!

---

Heitz geht in die Offensive...

Seit einigen Monaten gibt es in den Medien ein neues, alles beherrschendes Schlagwort:
„Die Finanz- und Wirtschaftskrise“.
Wenn es auch kaum möglich ist, sich der derzeitigen wirtschaftlichen Situation vollständig zu entziehen, so konzentriert sich Heitz gerade in dieser Zeit auf die Stärken, die die Firma in über 30 Jahren zu einem der weltweit führenden Hersteller von Furnierkanten und Ummantelungsfurnieren haben werden lassen.